祇の日記は毎日書くようにしているけれど、それを調べて訳してる暇が無いほどに仕事が忙しい。 傍から見たらただの言い訳？ 自分でも言い訳がましく思う。 時間の使い方が上手くないのは明確ではあるが、昔よりはだいぶ良くなったと思う。 紙に書いて入るか…

日記を韓国語に変換し始めてからまだ3日しか経っていないが、やはり自分には文法や単語、そもそも基礎知識すら足りていないことが見えてくる。 そりゃ当たり前、ひらがなしかわからない文法や漢字もわからない人がただ辞書や検索で出てきたワードをつなぎ合…

오늘은 언니의 생일프레젠트 를 고르았다. 今日はお姉ちゃんの誕生日プレゼントを選んだ。 마음에 드시면 기쁩니다. 気に入ってもらえると嬉しいな。 최근 모두 것에서 의욕 가 안 일어섰다. 最近は全てにおいて意欲がわかない。 내일은 휴식일이니까 의욕 …

애용하다 헤어트리트먼트 가 도착했다. 愛用しているヘアトリートメントが届いた。 ETVOS파우다 는 처음으로 샀다. ETVOSのパウダーは初めて買った。 자외선 차단제 만 발랐다,파우다 를 바르면 휴대폰 에 자외선 차단제 붙다 의 막을 수 있을까? 日焼け止め…

耳で聞くのが一番、声に出すことが大事、書くことは意味がない 色んな意見があるけど結局は自分に合う勉強法を見つけるしかない。 他の人の成功談はあくまでその人に合っていた方法だったからその人を成功に導いたから、 その人から見た成功方法であって、 …

오늘 은 공부를 안 해요. 의욕 가 일어서다 지 않다.